Court Certified English - Spanish Interpreter In San Diego & Los Angeles Job at Focus Interpreting, San Diego, CA

T0NacnRKQ011bDFPajFYMmpnNzNpOTRhTHc9PQ==
  • Focus Interpreting
  • San Diego, CA

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Diego, Los Angeles and San Bernardino area. In this crucial role, you will provide professional interpretation services in court settings, ensuring accurate and clear communication between English and Spanish-speaking parties involved in legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Provide interpretation services in courtrooms, facilitating communication between judges, attorneys, and clients during legal procedures.
  • Ensure an accurate and impartial interpretation of legal terminology, documents, and conversations in real-time.
  • Maintain confidentiality and comply with legal standards and ethical guidelines as mandated for court interpreters.
  • Prepare for court appearances by familiarizing yourself with case materials and relevant legal terminology.
  • Continuously enhance understanding of cultural nuances and legal practices to provide high-quality interpreting services.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, with excellent oral and written communication skills in both languages.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is mandatory.
  • Strong grasp of legal terminology and procedures in both languages.
  • Attention to detail and the ability to perform under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience interpreting in legal settings is preferred.

If you are a certified interpreter dedicated to providing exceptional services in court environments, we would love to hear from you!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- Strong understanding of legal terminology
- Attention to detail
- Prior experience in legal interpreting preferred

Benefits

Paid per assignment.

Job Tags

Similar Jobs

Boston Scientific

Peripheral Vascular Consultant - Central PA Job at Boston Scientific

 ...your ambitions. About the role: The Peripheral Vascular Consultant position requires someone with strong clinical aptitude that can...  ...address their specific needs. Observes actual procedures in the lab and operating room of hospital accounts to gain insight into... 

Gulfstream Strategic Placements, LLC

HVAC/Plumbing Detailer Job at Gulfstream Strategic Placements, LLC

 ...HVAC/Plumbing Detailer position at large mechanical and plumbing construction company We are a large growing mechanical contractor...  ...Plumbing detailing. ~ Prior experience designing or drafting sheet metal, piping, plumbing systems, and coordinating with other trades.... 

Discover Consulting

Remote Travel Agent Job at Discover Consulting

 ...We are looking for an energetic, driven, and detail-oriented Remote Travel Agent. Our Remote Travel Agents play a key role in our travel team building itineraries, crafting emails, performing hotel rate checks, arranging concierge services, corresponding with suppliers... 

Fidelity on Call, LTD

Travel RN- Intermediate Care Unit 12hr Nights HSHS St. Johns Job at Fidelity on Call, LTD

 ...and are subject to client changes. Intermediate/Telemetry RN Job Summary: Provides specialized cardiac care and monitoring in hospital telemetry units. Key Responsibilities: High-level knowledge of cardiac medicine and EKG interpretation. Administer medications... 

American Driver

CDL-A OTR Truck Drivers | $0.55$0.65 CPM | SAP Drivers accepted Job at American Driver

Join a professional OTR fleet hauling 100% no-touch dry van freight with consistent miles and modern equipment. We offer steady work, strong pay, and reliable home time every 3 weeks. Job Details: ~ Dry Van Freight 100% No Touch ~3,0003,500 miles per...