Website Translator (English to Arabic) Job at UN/COMMON, Remote

UHlSbHU1cUlzRmxJZ1ZEM2hRMzJoOUFaS3c9PQ==
  • UN/COMMON
  • Remote

Job Description

UN/COMMON is a digital experience and marketing agency that launches and grows the world’s best emerging brands. We believe the future of consumer-facing brands starts with creating authentic stories built for the consumer first and brand second. We are extremely proud to work with revolutionary brands such as Selena Gomez’s Rare Beauty, Dermalogica, Liquid Death, Lemon Perfect, and more.

Summary

We are seeking a skilled Freelance Arabic Translator to help translate our company’s website from English into Modern Standard Arabic . The ideal candidate will ensure accurate, culturally appropriate, and SEO-friendly translations while maintaining our brand voice and messaging.

Location: This role is remote.

Requirements

What You’ll Be Doing

  • Translate website content, including product descriptions, blog articles, FAQs, and marketing materials, into Arabic.
  • Ensure translations are accurate, culturally relevant, and engaging for an Arabic-speaking audience.
  • Optimize translated content for SEO where necessary (keywords, meta descriptions, etc.).
  • Collaborate with our marketing and web development teams to ensure smooth integration of translated content .
  • Proofread and edit existing translations to maintain high-quality language standards.
  • Provide suggestions for localization improvements to enhance user experience for Arabic-speaking customers.

Experience:

  • Fluency in Arabic (native or near-native) and English .
  • Proven experience in website translation, localization, or content writing.
  • Strong understanding of cultural nuances and language variations in Arabic-speaking regions.
  • Familiarity with SEO best practices for multilingual websites.
  • Prior experience working with D2C brands

Compensation:

  • **Freelance (Project-Based): **Payment per hour.

Job Tags

Remote job, Hourly pay, Freelance,

Similar Jobs

DLA Piper

Document Review Staff Attorney Job at DLA Piper

 ...engage in meaningful work and grow your career. Let's see what we can achieve. Together.**Summary**DLA Piper seeks review attorneys for its internal Document Review Center. We are looking for candidates with prior electronic document review experience; prior experience... 

Just A Game Fieldhouse

Concessions and Retail Event Operations Staff - Wisconsin Dells Job at Just A Game Fieldhouse

 ...Join us! About Just A Game Fieldhouse: Justagame Fieldhouse is the Midwest's premiere sports facility. Located in Wisconsin Dells it has all the amenities of a vacation hot spot. Justagame offers 35,000 square feet of gym space and specializes in basketball, volleyball... 

Stark Industries Corporation

FedEx - Local Class A CDL Driver Job at Stark Industries Corporation

 ...Compensation: $60,000/year+ benefits We are hiring Class A CDL Drivers for our rapidly expanding needs. Stark Industries Corporation is...  ..., motivated Class A CDL drivers based out of Natick, MAfor aFedEx contract. As a CDL Driver, you will deliver, using top of the... 

Southland Industries

Traveling Project Manager Job at Southland Industries

**POSITION SUMMARY****Locations: CA, GA****Ready for your next big adventure? We're looking for a Project Manager who's excited to travel during the week and unwind at home on the weekend or someone eager to relocate and take on a truly exceptional opportunity.** For ...

Ace Hardware

Class B CDL Truck Driver Job at Ace Hardware

 ...of assigned area as well as contact persons at each store location. Adhere to gas credit card usage. Operate a box van, pickup truck, or other assigned vehicle safely and courteously while observing all state and local driving laws as well as company policies and...