Website Translator (English to Arabic) Job at UN/COMMON, Remote

UHlSbHU1cUlzRmxJZ1ZEM2hRMzJoOUFaS3c9PQ==
  • UN/COMMON
  • Remote

Job Description

UN/COMMON is a digital experience and marketing agency that launches and grows the world’s best emerging brands. We believe the future of consumer-facing brands starts with creating authentic stories built for the consumer first and brand second. We are extremely proud to work with revolutionary brands such as Selena Gomez’s Rare Beauty, Dermalogica, Liquid Death, Lemon Perfect, and more.

Summary

We are seeking a skilled Freelance Arabic Translator to help translate our company’s website from English into Modern Standard Arabic . The ideal candidate will ensure accurate, culturally appropriate, and SEO-friendly translations while maintaining our brand voice and messaging.

Location: This role is remote.

Requirements

What You’ll Be Doing

  • Translate website content, including product descriptions, blog articles, FAQs, and marketing materials, into Arabic.
  • Ensure translations are accurate, culturally relevant, and engaging for an Arabic-speaking audience.
  • Optimize translated content for SEO where necessary (keywords, meta descriptions, etc.).
  • Collaborate with our marketing and web development teams to ensure smooth integration of translated content .
  • Proofread and edit existing translations to maintain high-quality language standards.
  • Provide suggestions for localization improvements to enhance user experience for Arabic-speaking customers.

Experience:

  • Fluency in Arabic (native or near-native) and English .
  • Proven experience in website translation, localization, or content writing.
  • Strong understanding of cultural nuances and language variations in Arabic-speaking regions.
  • Familiarity with SEO best practices for multilingual websites.
  • Prior experience working with D2C brands

Compensation:

  • **Freelance (Project-Based): **Payment per hour.

Job Tags

Remote job, Hourly pay, Freelance,

Similar Jobs

Technical Management Group

Procurement and Contracts Manager Job at Technical Management Group

 ...taking TMG through its next phase of growth and development. Reporting to the Group Manager, Eastern Canada, and based on a client site in Boise, Idaho, the Procurement & Contracts Manager will be responsible for supporting various TMG clients in their procurement efforts... 

Atlantic Health System

Patient Care Technician I - Per Diem, Variable 12-hour shift, Nursing Resource, Overlook Medical Center Job at Atlantic Health System

 ...Hackettstown Medical Center, Hackettstown, NJ Goryeb Children's Hospital, Morristown, NJ CentraState Healthcare System, Freehold, NJ...  ...in the state. We also have a satellite emergency department in Union, NJ, which treats about 40,000 emergency cases each year.... 

Tata Consultancy Services

Analyst Job at Tata Consultancy Services

Financial Crime Process Analyst Applicants should exhibit strong investigative, analytical and writing skills. Must be able to exercise judgment within defined procedures and practices to determine appropriate action. The ability to manage multiple deadlines, while... 

P3Hired

Economic Development Opportunities: Submit your Resume... Job at P3Hired

 ...dedicated clients who seek high performing, top talent for their opportunities. Get registered with P3Hired to learn more about Economic Developmentroles and receive guidance on your job search. You will be notified about current opportunities that match your skill set... 

Charles River Laboratories, Inc.

Phlebotomist I Job at Charles River Laboratories, Inc.

 ...you will make a difference every day. Job Summary The Phlebotomist I will screen donors, draw blood samples, assist or perform a...  ...must use proper safety equipment, as directed Education, Experience, and Licensure High School Diploma or equivalent....