Court Certified English - Spanish Interpreter In San Bernardino County Job at Focus Interpreting, San Bernardino, CA

UGladXU1T09zVjVIZ1ZUOGpnNzZoTjRVSXc9PQ==
  • Focus Interpreting
  • San Bernardino, CA

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Bernardino County. This vital role involves providing professional interpretation services within the court system, facilitating clear and accurate communication between English and Spanish-speaking parties specific to legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Serve as an interpreter in court settings, ensuring effective communication among judges, attorneys, and defendants or witnesses.
  • Deliver accurate and impartial interpretation of legal discussions, documents, and terminology in real-time.
  • Follow all legal and ethical guidelines governing the role of court interpreters, including maintaining confidentiality.
  • Prepare for court appearances by reviewing relevant case materials and familiarizing yourself with specific legal terminology.
  • Stay updated on best practices and legal requirements related to court interpretation.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, including excellent oral and written communication skills.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is required.
  • Strong knowledge of legal terminology and court procedures in both languages.
  • Attention to detail and the ability to work effectively under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience as a court interpreter is preferred.

If you are a certified interpreter committed to ensuring justice through effective communication in the courtroom, we invite you to apply!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- Strong knowledge of legal terminology and procedures
- Attention to detail
- Prior experience in court interpreting preferred

Benefits

Paid per assignment.

Job Tags

Similar Jobs

Northeast Healthcare Recruitment, Inc.

Anesthesiology Physician Job at Northeast Healthcare Recruitment, Inc.

We are seeking a skilled anddedicated Anesthesiology Physician to join our established team in Beaumont,Texas. This full-time, W2 employed position offers an exceptional work-lifebalance, highly competitive compensation, and the opportunity to practiceacross a diverse... 

Techno Consult

Quality Manager Job at Techno Consult

 ...Techno ) is a rapidly expanding engineering and construction management firm redefining the future of infrastructure across the Northeast...  .... Backed by deep technical expertise, a commitment to Total Quality Management, and a growing footprint that now includes offices... 

Dreavita Counseling & Coaching

Associate Therapist & Wellness Consultant Job at Dreavita Counseling & Coaching

 ...Associate Therapist & Wellness Consultant (II) Remote | Telehealth-Based | W2 Employment | Supervision Provided About Dreavita Dreavita Counseling, Coaching, and Consulting Inc. is a nonprofit mental health practice dedicated to ethical employment, practitioner... 

Gulfstream

Summer 2026 - Accounting - Financial Reporting College Intern Job at Gulfstream

 ...Responsibilities for this Position Position Title: Summer 2026 - Accounting - Financial Reporting College Intern Date: Aug 26, 2025 Location: Savannah, GA, US Company: Gulfstream Aerospace Corporation Summer 2026 - Accounting - Financial Reporting... 

City of Pueblo Civil Service

Police Patrol Officer Job at City of Pueblo Civil Service

 ...As a municipal government entity, the City of Pueblo is an employer of choice. The city employs over 800 team members in 15 different...  ...City of Pueblo wants to hire you as a Police Patrol Officer (Entry Level or Later Transfer)! As a police patrol officer, your duties will...