Court Certified English - Spanish Interpreter In San Bernardino County Job at Focus Interpreting, San Bernardino, CA

UGladXU1T09zVjVIZ1ZUOGpnNzZoTjRVSXc9PQ==
  • Focus Interpreting
  • San Bernardino, CA

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Bernardino County. This vital role involves providing professional interpretation services within the court system, facilitating clear and accurate communication between English and Spanish-speaking parties specific to legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Serve as an interpreter in court settings, ensuring effective communication among judges, attorneys, and defendants or witnesses.
  • Deliver accurate and impartial interpretation of legal discussions, documents, and terminology in real-time.
  • Follow all legal and ethical guidelines governing the role of court interpreters, including maintaining confidentiality.
  • Prepare for court appearances by reviewing relevant case materials and familiarizing yourself with specific legal terminology.
  • Stay updated on best practices and legal requirements related to court interpretation.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, including excellent oral and written communication skills.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is required.
  • Strong knowledge of legal terminology and court procedures in both languages.
  • Attention to detail and the ability to work effectively under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience as a court interpreter is preferred.

If you are a certified interpreter committed to ensuring justice through effective communication in the courtroom, we invite you to apply!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- Strong knowledge of legal terminology and procedures
- Attention to detail
- Prior experience in court interpreting preferred

Benefits

Paid per assignment.

Job Tags

Similar Jobs

America's CAR-MART, Inc.

Automotive Mechanic Job at America's CAR-MART, Inc.

 ...discrimination/harassment without regard to race, color, religion, age, sex, national origin, disability status, genetics, protected veteran status, sexual orientation, gender identity or expression, or any other characteristic protected by federal, state, or local laws.... 

Caracas Construction Corporation

Triaxle Dump Truck Driver Job at Caracas Construction Corporation

 ...Summary: Caracas Construction Corp. is seeking to add an experienced Tri-Axle Dump Truck Driver to utilize a Tri-Axle Dump Truck to transport various materials and equipment between various projects and other locations. The ideal candidate will have experience driving... 

Haney Freightways

Class A OTR Drivers Needed for Family Company Job Job at Haney Freightways

Class A OTR Drivers Needed for Family Company JobSmall but growing family owned company based in Aurora looking to hire Class A OTR drivers to run all 48. Most outbound loads are 3 deliveries or less and the majority of our inbound loads are only 1 delivery. Requirements... 

State of Florida

SENIOR COMMUNITY HEALTH NURSE - 64001076 Job at State of Florida

 ...Requisition No:859354 Agency: Department of Health Working Title: SENIOR COMMUNITY HEALTH NURSE - 64001076Pay Plan: Career Service Position Number:64001076 Salary: $36,547.50-$64,000 Posting Closing Date: 09/03/2025 Total Compensation Estimator... 

McGrath Honda Elgin

Product Specialist / Sales Professional Job at McGrath Honda Elgin

 ...cars and strive to continually learn new skills, we want to hear from you! There is plenty of room for growth, and we are here to help you!If you are looking for a CAREER PATH, we want to speak to you! No experience necessary, we will train you! **Entry Level Product...