Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

UFNkc3Q1V0p1MWhPZzFIK2pnenpndGtZTEE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Aflac, Incorporated

Executive Assistant III Job at Aflac, Incorporated

 ...industry leader in voluntary insurance products that pay cash directly...  ...you the duck? If so, theres a home, and a flourishing career for...  ...Columbus, GA four days of the work week. You will work from your...  ...your needs including medical, dental, and vision coverage, prescription... 

Glenmark Construction

Acoustical Ceiling Installer Job at Glenmark Construction

 ...Glenmark Construction - Immediate Acoustical Ceiling Installer Needed Are you a highly skilled Acoustical Ceiling Installer looking for a dynamic work environment? Do you have experience in acoustical ceiling installation and possess the necessary tools and reliable transportation... 

Rocky Mountain Garage

Secretary/Office Assistant Job at Rocky Mountain Garage

 ...Rocky Mountain Garage is looking for a Secretary/Office Assistant. This person will work to support the daily operations of the office. The ideal candidate is a high-energy individual with excellent organizational skills, a strong attention to detail and the ability... 

Compass Group

DISHWASHER (FULL TIME) Job at Compass Group

 ...We are hiring immediately for full time DISHWASHER positions. Location : Bon Appetit - 3150 South Delaware Street, San Mateo, CA 94403. Note: online applications accepted only . Schedule : Full time schedule. Monday through Friday, 6:00 am to 2:00 pm... 

Zupan's Markets

Bakery & Coffee Team Member Job at Zupan's Markets

Job Description:Provides excellent customer service while serving and selling the highest quality baked goods and coffee/espresso beverages.Responsibilities & Duties:Give every customer immediate and undivided attention; provide excellent customer service.Ensure...