Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

UFNkc3Q1V0p1MWhPZzFIK2pnenpndGtZTEE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Bobcat Transport

CDL A Driver-Home Weekly/SW Regional/3 Months Experience-Driver Unload Job at Bobcat Transport

 ...Need Class A drivers with 3 months or more experience Home every week for reset Run Arkansas, TX, OK, LA, MS Southwest regional...  ...Trucks have liftgates Out and back runs Mileage plus stop pay 1500 plus weekly pay Great for new drivers who want to stay... 

METECS

Front End / Full Stack Web Developer (Houston, TX) Job at METECS

 ...solutions involve VR and AR technologies. We are seeking a motivated and skilled web developer to contribute to our web and mobile projects. While this position emphasizes front-end development, there is an opportunity to work on back-end development as well. Full... 

HMT Tank

Welder Job at HMT Tank

 ...We are looking for a capable Welder who will be responsible for cutting and joining metals and other materials at our facilities or construction...  ...equipment in a condition that does not compromise safety Travel is required (75%+) Required Qualifications: Minimum 2 years... 

Solar Pros

Solar Sales Consultant (Entry Level - Experienced) Job at Solar Pros

 ...Solar Sales Consultant (Entry Level to Experienced) Solar Pros is the Premier Sales Channel within Freedom Forever, the Nation's largest solar installation Company, focused on transforming our nation's energy infrastructure one home at a time. Specializing in residential... 

University of California, Irvine

Per Diem-Telemetry Technician-Monitor Tech-Nights Job at University of California, Irvine

 ...technical and clerical duties. The technical components include monitoring and interpreting patients' cardiac rhythms and reporting life-...  ...ECG interpretation course. Six months experience as a tele tech and previous clerical/secretarial experience preferred. HospitalMandatory...