Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

UFNkc3Q1V0p1MWhPZzFIK2pnenpndGtZTEE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Sharon LLC

CONTENT CREATOR JOB!!!! Job at Sharon LLC

Hi Everyone! We are looking for a talented content creator to join our team! Must have experience in creating engaging and insightful content across various platforms and while this will be an online/remote job, the working hours are flexible for about 10:30am-3:30pm daily... 

University of California, Irvine

Monitor Tech LOM-Tele-FT-Days Job at University of California, Irvine

 ...to staff, physician and ancillary departments; maintaining unit logs, records; and the order of unit supplies. In addition, the Monitor Techs ensure the accurate monitoring of cardiac patients. Qualifications: Total Compensation We offer a wealth of benefits to make... 

Lifelancer

Director, SMB Sales (Life Sciences) Job at Lifelancer

 ...Health Benefits. Our benefit package includes employer paid Medical, Dental, Vision, Life, STD, and LTD insurance. We also offer FSA. Parental Leave. We offer up to twelve weeks of paid leave for new parents who have been at the company for 6+ months. Financial... 

Broad River Rehabilitation

Speech Language Pathologist / Speech Therapist / SLP / PRN Job at Broad River Rehabilitation

Speech Language Pathologist / Speech Therapist / SLP / ST / PRN - BOLIVAR, TN / Tennessee PREMIUM RATE OF $60/HR FOR CONSISTENT PRN - APPROXIMATELY...  ...for the Speech Language Pathologist: PRN Speech Language Pathology Degree ASHA Certification TN license Speech Language... 

JSAV

Audio Visual Technician - Part time Job at JSAV

 ...reason for our success.We provide quality technology, qualified technicians, and a creative vision that enables our clients to...  ...available to all full time employees at INSPIRE.We are seeking an Audio Visual Technician to work at the Tuscan Convention Center located in...